Réalisateur: Yves Lévesque Journaliste: Mario Masson Adaptation Internet: Geneviève Martel, Élise Demers, Luc LaVigne