Par la même occasion, on a découvert qu'une aréna sur cinq fabrique sa glace artificielle avec de l'ammoniac.
Dans la plupart des cas, ce sont des systèmes indirects. C'est à dire que l'ammoniac ne sort jamais du réfrigérateur et c'est un liquide inoffensif qui circule sous la patinoire et dans les espaces publics.
Mais, à la surprise générale, on a aussi trouvé trois arénas où l'ammoniac circulait directement sous la glace. De véritables dangers publics!
Il y avait l'aréna de Richmond dans les Cantons de l'Est, le club de curling Laviolette à Trois-Rivières ainsi que l'aréna de Westmount, en plein coeur de Montréal.