Des séquelles respiratoires, il y en a aussi chez les travailleurs de Montpak... leurs poumons sont devenus hypersensibles. Un rien les fait tousser.
Les dégâts varient grandement d'une personne à l'autre. Elles peuvent se mettre à réagir au vent, au froid ...
Le parfum de leur conjointe, l'odeur de la peinture du voisin qui repeint son logement peuvent être suffisants pour provoquer une crise de toux, avec sifflements et accès aigus d'essoufflement. Des symptômes qui ressemblent beaucoup à ceux de l'asthme, à la différence près qu'il n'y a pas à proprement parler de composante allergique dans le déclenchement de la crise.