1er avril 1946 (1 de 3) La baie d'Hilo, Hawaï. Sur la côte est de la grande île d'Hawaii, la baie d'Hilo semble un havre de paix. Avec sa petite ville universitaire et son vieux quartier, tout respire le calme... Cependant, les apparences sont parfois trompeuses, puisque, en ces lieux, la terreur a déjà frappé durement. Le 1er avril 1946, à 7 heures du matin, il fait beau. Tout est tranquille dans la baie d'Hilo. Quelques instants plus tard, un mur d'eau de 10 mètres se rue à l'assaut de la ville. Le tsunami le plus destructeur du siècle vient de frapper la petite ville.