On enquête (1 de 4) Les aiguilles s'affolent : il faut aller voir! Le 29 janvier 1997, vers 2h du matin, les aiguilles des sismographes s'affolent. Une série de petits tremblements de terre frappe le Kilauea. Pour savoir ce qui s'est passé, les experts doivent se rendre sur le terrain. Et ça, c'est le travail de David Sherrod. Avant de s'attaquer au Kilauea, ce géologue a fait sa renommée en étudiant les volcans de l'Orégon. Piolet, casque, combinaison anti-chaleur, caméra... Le Pr Sherrod engouffre rapidement le tout dans son vieux sac à dos. Il faut faire vite!