La petite séduction visite pour la première fois la Colombie-Britannique! C'est à Maillardville, située dans la ville de Coquitlam à environ 30 minutes de Vancouver, que se trouve une dynamique communauté francophone. Certains d'entre eux travaillent en français, plusieurs le parlent à la maison, une école francophone réunit 400 étudiants dans ses murs et tous les Maillardvillois souhaitent que cette belle langue continue de s'épanouir près des Rocheuses!
C'est en SkyTrain, le métro extérieur de Vancouver, que Dany et Daniel font leur entrée à Maillardville. Passionnés de Boogle, les élèves de l'école lui font voir ce jeu sous un angle différent! La communauté coréenne se met aussi de la partie et fait vivre un voyage culinaire et artistique impressionnant à Daniel. Et les Maillardvillois convient Daniel à un congrès d'humour hors de l'ordinaire! Ils lui en mettent plein la vue et rendent hommage à l'un des plus grands de l'humour du Québec.
Dany Turcotte prend la route avec un invité et lui fait découvrir un coin de pays. Au village, tous se sont mobilisés afin de faire de ce passage un événement inoubliable. Il faut voir les villageois déployer toute leur créativité et mettre en branle d'incroyables stratégies afin de charmer l'invité. Rien n'est négligé et tout converge vers le même but : réussir leur séduction. Soyez les témoins privilégiés de ces rencontres exceptionnelles. Au-delà des attraits touristiques, La petite séduction montre le coeur immense de ces gens qui font la richesse et la beauté des villages du Québec et des communautés francophones de partout au Canada.
