Chef de secteur web
Karine Leblanc

Rédactrice
Josianne Pelletier

Recherchiste
Sophie Galipeau

Cyber reporter
Marcia Pilote

Caméraman
Alexis Pronovost

Photographes
Hugo-Sébastien Aubert
François Roy

Chef de production
Linda Gamache

Coordonnatrice de projets
Nathalie Payer

Designer et intégratrice graphique
Nadine Richard

Intégrateurs web
Caroline Legault
Ginette Delage

Remerciements spéciaux
Alexandre Kozminski
Kamal Kaddani
Daniel Guimond
Sirivanh Soutannouvong
Myrialie Guilbault-Daïf