Animateur
Daniel Pinard
Réalisateur-coordonnateur
Francis Legault
Réalisateur
Stéphane De Grosbois
Assistantes à la réalisation
Marilou Bachir-Legault
Maude Ethier-Boutet
Recherchiste
Nathalie Lemieux
Musique originale
Christian Thomas
Directeur photo
Jean-Philippe Pariseau
Caméraman
Gontran Chartré
Preneur de son
Fred Michaud
Maquilleuses
Diane Lapointe
Sylvie Rolland-Provost
Assistants de production
Jean-Sébastien Desrosiers
Louis-Philippe Valiquette
Brian Olivier Johnson
Jean-François Henry
Directrice de production
Nathalie Royal
Coordonnatrice de production
Josianne Pinard
Concepteur
Daniel Pinard
Productrice déléguée
Jocelyne Brousseau
Production
Zone3 Inc.
Directeur émissions et thématiques, Internet et services numériques
Jérôme Hellio
Chef de secteur web, Télévision
Sophie Bégin
Édimestre
Josianne Pelletier
Chef de production
Natacha Mercure
Coordonnatrice de projets
Nathalie Payer
Designer et intégratrice graphique
Nadine Richard
Intégrateur web
Benjamin Schiavi-Paris
Développeur web
Martin Legros
