À lire aussi : notre article sur le rapport de l'Institut canadien d'information sur la santé au sujet des temps d'attente pour certaines interventions médicales au Canada.