De l'avis de tous les observateurs, les XIIIes Jeux panaméricains qui se sont déroulés à Winnipeg du 23 juillet au 8 août 1999 ont été une totale réussite.

Certains évoqueront bien sûr les nombreux cas de dopage et de défection qui ont quelque peu assombri le bilan des Jeux. Mais tous se souviendront de l'organisation impeccable, de l'ambiance exceptionnelle qui ont entouré l'événement. On retiendra aussi et surtout le calibre très relevé des compétitions : avec une qualification olympique en jeu dans plusieurs disciplines, les athlètes sont allés au bout de leurs limites.

Revivez toute la féerie des Jeux jour par jour en naviguant dans la section spéciale "Jeux panaméricains" sur le site Internet des sports de Radio-Canada.