30 novembre 2002 – Jean-Philippe Roy devra faire une croix sur le slalom géant de Val d'Isère, en France. L'intervention chirurgicale à son poignet droit, fracturé à l'entraînement le 23 novembre à Park City, a révélé une autre fracture, cette fois au pouce.

Alors qu'il s'entraînait sur la piste en vue du slalom du lendemain, la semaine dernière au Colorado, son radius s'était brisé lorsque sa main droite a frappé la base d'un piquet, une partie qui ne plie pas. L'opération subie vendredi a permis d'insérer une plaque de métal et des vis dans son poignet.

Roy devra donc récupérer plus longtemps que prévu, soit encore un minimum de six semaines, avant de revenir à la compétition. Dommage pour l'athlète de Sainte-Flavie, qui souhaitait être au portillon de départ à Val d'Isère, le 15 décembre.

Suchet aussi

Par ailleurs, la Française Mélanie Suchet, victime d'une violente chute vendredi au super-G de Aspen, au Colorado, devra elle aussi s'absenter des pistes pour au moins six semaines. Elle souffre d'une fracture du péroné de la jambe gauche.

Les médecins sont tout de même soulagés, puisqu'on craignait une blessure au thorax, qui est finalement indemne. Suchet a chuté dans la dernière courbe de la piste, percutant violemment les coussins de protection des cellules chronométriques. L'incident a provoqué une longue interruption de l'épreuve.