Avril 2002, le Canadien accède enfin aux séries après une traversée du désert de trois ans. Mais les voilà confrontés aux dangereux Bruins de Boston, meilleure équipe de l'Association de l'Est.
Un texte de Guillaume Lefrançois
Après quatre matchs, la série est égale 2-2. Le Tricolore tient tête aux Bruins grâce à une étonnante production de 16 buts, un exploit pour une attaque qui avait à peine marqué 200 buts pendant la saison.
C'est à ce moment que José Théodore s'est mis à jouer au hockey. Le jeune gardien du CH est bombardé de 44 tirs dans le cinquième match, pendant qu'à l'autre bout, les Montréalais se contentent de 13 tirs. Mais la troupe de Michel Therrien arrache une victoire de 2-1 aux Bostoniens.
Cette classique histoire de David contre Goliath se poursuit dans le sixième match, cette fois à Montréal. Yanic Perreault brise une égalité de 1-1 en début de troisième période. Le Canadien n'a plus qu'à protéger cette avance.
En milieu de troisième période, les Bruins bourdonnent. Martin Lapointe tire directement sur le poteau. Bill Guerin tente de s'emparer du retour, mais Théodore, en désespoir, étend son bras gauche derrière lui et prive le gros attaquant d'un but certain.