« Des langues, ça s'apprend » - Gauthier

Pierre Gauthier Pierre Gauthier   © PC/Graham Hughes

Parole de Pierre Gauthier, Randy Cunneyworth parlera français dans un avenir rapproché.

Le sujet de la langue a vite été abordé par le directeur général du Canadien dans la conférence de presse où il a présenté le successeur de Jacques Martin, un unilingue anglophone.

« Pour le moment, c'est la situation, mais ça ne veut pas dire qu'elle ne peut pas changer. J'en ai discuté avec lui. Des langues, ça s'apprend », a-t-il indiqué samedi.

Cunneyworth est le premier entraîneur-chef à ne pas s'exprimer dans la langue de la majorité québécoise depuis Bob Berry dans les années 1980.

Selon Gauthier, ce changement de garde sera bénéfique sur le plan de la communication avec les joueurs, une lacune de Martin.

« Le changement dans la communication, c'est une grosse étape pour changer les performances de l'équipe. La communication devrait être facile et ouverte. On espère que ça pourra améliorer les performances de l'équipe. »

Sensibilisé, mais pas en classe

De son côté, Cunneyworth a vite montré qu'il comprend la sensibilité de la question linguistique dans le marché montréalais.

« Je vais faire mon possible pour continuer à apprendre le français, a dit le nouvel homme de confiance de Gauthier. Je viens de Toronto, j'ai suivi des cours de français à l'école. D'être exposé à la langue, ça aide à la comprendre. Je comprends l'importance d'apprendre la langue. »

Il ne faut toutefois pas s'attendre à croiser Cunneywoth avec un manuel de français dans les mains.

« Je n'ai pas pensé à ça (suivre des cours), a-t-il répondu. Mais le fait d'entendre toutes ces conversations, tu n'as pas le choix d'apprendre. C'est facile à apprendre si tu penses aux mots. Donc avec le temps, j'espère que mon français s'améliorera. »

Un néophyte

Gauthier avait plus d'un dossier à défendre en conférence de presse. En plus de la question linguistique, le DG du Canadien a également eu à justifier l'ajout de Larry Carrière comme entraîneur adjoint.

Carrière en sera à une toute première expérience derrière un banc. Mais à 59 ans, on doute que ce soit pour préparer l'avenir...

« M. Carrière est une personne d'une grande expérience, a dit Gauthier. Il connaît bien notre organisation et la ligue, et c'est un facteur très important maintenant dans le groupe d'entraîneurs. Il a aussi travaillé pendant six ans avec M. Cunneyworth dans l'organisation des Sabres. C'est une personne d'une disposition très positive. »

Pour la petite histoire, Carrière a été directeur général adjoint avec les Sabres de 1995 à 2004, tandis que Cunneyworth occupait le poste d'entraîneur-chef des Americans de Rochester, club-école des Sabres de 2000 à 2008.

En complément