Hockey LNH - Brèves

Legace en renfort

Mise à jour le mardi 10 novembre 2009 à 9 h 37

Photo: La Presse Canadienne /Kevork Djansezian Manny Legace

Manny Legace refait surface en Caroline.

Les Hurricanes ont annoncé lundi l'embauche du vétéran gardien.

Legace a signé un contrat à deux volets. Le Torontois de 36 ans touchera 500 000 $ dans la Ligue nationale et 105 000 $ s'il est rétrogradé dans la Ligue américaine.

Legace comblera en partie le vide laissé par la blessure de Cam Ward, touché à une jambe par un patin de Rick Nash samedi.

L'an passé, à sa troisième saison avec les Blues de St. Louis, Legace a présenté une fiche de 13-9-2, avec une moyenne de 3,18 et un taux d'efficacité de ,885.

Les Hurricanes (2-11-3) présentent la pire fiche de la LNH. Ils ont perdu leurs 12 derniers matchs.

Deux semaines sans Letang

Les Penguins de Pittsburgh seront privés des services de Kristopher Letang pour au moins deux semaines. Le défenseur souffre d'une contusion à une épaule.

Le Québécois est tombé au combat en première période, samedi, dans un match contre les Sharks, à San José. Il n'est pas revenu au jeu par la suite et a fait le voyage de retour en solitaire.

Les Penguins sont déjà décimés par les blessures, privés de plusieurs piliers: Evgeni Malkin (épaule), Sergei Gonchar (poignet), Maxime Talbot (épaule) et Tyler Kennedy.

Williams pour deux mois

L'attaquant des Red Wings Jason Williams ratera les huit prochaines semaines, rapporte le Detroit Free Press.

Williams s'est fracturé le péroné droit dans une défaite de 5-1 contre les Maple Leafs à Toronto, samedi.

En 15 matchs, le vétéran de 29 ans compte 7 points, dont 2 buts.

Les finalistes malheureux de la Coupe Stanley étaient déjà éprouvés à l'avant, avec les blessures à Johan Franzen (genou, retour en janvier) et à Valtteri Filppula (poignet, retour en décembre).

Dubinsky, six semaines

L'attaquant des Rangers de New York Brandon Dubinsky ratera peut-être six semaines de jeu, a appris le New York Post.

Le centre, auteur de 3 buts et 7 aides en 18 matchs cette saison, s'est fracturé un os de la main droite en bloquant un tir de Jay Bouwmeester, samedi.

À noter

• Curtis Glencross a été suspendu trois matchs par la Ligue nationale. L'attaquant des Flames de Calgary a servi une mise en échec à la tête de Chris Drury, des Rangers de New York, samedi.
• L'ailier droit du Wild du Minnesota Petr Sykora a subi une commotion cérébrale et sera tenu à l'écart du jeu pour une période indéterminée. Il a été frappé à la tête par Steve Ott des Stars de Dallas samedi.
• Les Sabres de Buffalo ont placé le nom d'Adam Mair au ballottage. Le directeur général Darcy Regier n'a pas réussi à échanger l'attaquant de 30 ans. Les 29 autres équipes de la LNH ont jusqu'à mardi midi pour le réclamer.