Le 31 mai en images

D'UN CLICHÉ À L'AUTRE

SUR LE VIF
Le Mellon Arena au grand complet s'est fait silencieux avant la présentation du match pour honorer la mémoire de Luc Bourdon, décédé dans un accident de moto cette semaine. (La Presse Canadienne/AP Photo - Gene J. Puskar)

LE HÉROS DE LA SOIRÉE
Jiri Hudler célèbre le but vainqueur qu'il a inscrit en troisième période. Ce but a permis aux Red Wings de prendre l'avance 3-1 dans la série qui se transporte à Detroit. (Agence France Presse/Getty Images - Jim McIsaac)

PASSONS L'ÉPONGE
Même s'il a accordé le premier but du match aux Penguins, Chris Osgood a été à la hauteur quand la situation l'exigeait. Il a bloqué 22 des 23 rondelles dirigées vers lui. (La Presse Canadienne - Frank Gunn)
ÇA FAIT MAL
Adam Hall souhaite la bienvenue à Dan Cleary au Mellon Arena. Nullement reconnu pour la finesse de son jeu, Hall s'est assuré que le petit attaquant des Wings ne l'oublie pas de si tôt. (La Presse Canadienne - Frank Gunn)