 | |
Astros 12 – Braves 3
Beltran dicte la loi
 | | Carlos Beltran |
11 octobre 2004 – Deux circuits de Carlos Beltran ont sonné le glas à la saison des Braves, lundi, à Atlanta. Beltran et les Astros ont vaincu les hommes de Bobby Cox 12 à 3 pour ainsi accéder à la Série de championnat de la Ligue nationale.
Acquis des Royals de Kansas City à la fin du mois de juin, Beltran a joué les héros lors de cette rencontre décisive. Le voltigeur a terminé le match avec deux circuits, deux simples et cinq points produits.
La septième manche fut d'ailleurs fatidique pour les Braves qui ont concédé cinq points aux Astros. Jeff Bagwell a notamment réussi un circuit de deux points lors de cette manche.
L'inter Rafael Furcal a réussi un circuit pour les Braves. Furcal, qui a connu une très bonne série, prendra maintenant la route de la prison pour avoir violé sa probation dans une cause d'ivresse au volant.
Malgré un court repos de trois jours, le partant Roy Oswalt a limité les dégâts pour les vainqueurs. En cinq manches, il a accordé seulement deux points.
Les Astros affronteront les Cardinals de St. Louis dans la Série de championnat de la Ligue nationale.
Les Braves, qui prenaient part aux séries éliminatoires pour une 13e année d'affilée, poursuivent donc leur guigne du mois d'octobre. Ils ont remporté une seule fois la Série mondiale au cours de cette période, en 1995.
| |
|
|
|
