Bassin d'une usine de traitement d'eau (archives)
La forte pluie qui s'abat sur la Saskatchewan a remué les débris dans la rivière Saskatchewan Nord, ce qui force la fermeture temporaire de l'une des turbines de l'usine de traitement des eaux de North Battleford, le temps que la situation revienne à la normale.
La qualité de l'eau potable n'est pas affectée, mais la Ville de North Battleford demande tout de même à ses résidents de réduire leur consommation d'eau et de ne pas arroser leur pelouse.
Usine de traitement de l'eau de Prince Albert (archives)
Photo : Ryan Pilon/CBC
Prince Albert aux aguets
La situation pourrait se répéter à Prince Albert où la ville pourrait devoir fermer son usine de traitement des eaux en raison de la présence élevée de particules dans l'eau de la rivière Saskatchewan Nord.
Les autorités évalueront la situation vendredi. Ils pourraient devoir fermer l'usine si la situation perdure.
L'hiver dernier, les résidents de Prince Albert ont dû faire bouillir leur eau pendant six semaines en raison de problèmes mécaniques dans leur système de traitement des eaux.