Interdiction de tricher en français
©
Kin Cheung
L'anglais est la langue officielle dans les casinos en Saskatchewan. Il est interdit de parler français ou toute autre langue aux tables de poker et de black-jack pour empêcher la collusion entre les joueurs.
Les Casinos de la Saskatchewan interdisent le français aux tables de poker et de black-jack pour prévenir la tricherie.
Ce règlement est tout à fait légal, bien qu'il contrarie beaucoup de gens. Les personnes qui ne le respectent pas risquent d'être expulsées.
Selon la Société des jeux de hasard de la Saskatchewan, cette règle est en vigueur dans les casinos de Regina et de Moose Jaw et dans les casinos gérés par les Premières Nations. Une porte-parole de la société, Angela Gordon, explique qu'il pourrait y avoir collusion entre des joueurs si ces derniers s'expriment dans une langue que personne ne comprend. Les joueurs pourraient, par exemple, échanger des informations sur leurs mains respectives et faire monter les mises, pour ensuite se partager les gains.
Si la pratique semble discutable, elle est parfaitement légale, puisque les casinos sont de juridiction provinciale. Comme la Saskatchewan est une province unilingue anglophone, elle peut imposer un tel règlement.
Les casinos de la Nouvelle-Écosse, de l'Ontario et du Manitoba exigent aussi l'usage exclusif de l'anglais aux tables de jeu. Les casinos du Québec semblent les plus accommodants, puisque les deux langues officielles sont permises et que le personnel est bilingue.
