Accueil > Nouvelles Rétablir le dialogue rapidement Mise à jour le mercredi 4 février 2004, 20 h 15 . Le mandataire du gouvernement chargé de trouver une solution au conflit qui oppose le syndicat et la direction d'Alcan au sujet des salles de cuves Söderberg à Jonquière est arrivé mercredi dans la région. Serge Brault espère pouvoir procéder rapidement afin de mettre un terme à la crise. D'ailleurs, le mandataire a déjà commencé à discuter avec les représentants des deux parties. Pour ce qui est des autres acteurs au dossier, Serge Brault souhaite surtout qu'ils fassent pression pour inciter Alcan et les représentants syndicaux à se parler. « Tout ce que je demande aux gens, c'est d'être attentifs et d'exiger des parties qu'elles négocient et qu'elles le fassent sérieusement et résolument, a déclaré le mandataire à sa descente d'avion. Il est de ma responsabilité de les aider à faire cela, a-t-il dit, mais c'est leur job de le faire et d'y arriver. » Serge Brault a aussi rappelé que dans toute médiation, les parties impliquées sont les seuls maîtres d'un succès comme d'un échec. Le rôle du médiateur, rappelle-t-il, est de faciliter le rapprochement entre les parties. Autres nouvelles régionales >>> Toutes les nouvelles nationales et internationales >>> © Radio-Canada. Tous droits réservés.