Ottawa
Russell
De l'eau en provenance d'Ottawa
Mise à jour le mardi 9 février 2010 à 10 h 17
Au cours des 30 prochaines années, l'eau potable consommée par la population de Russell proviendra d'Ottawa. Ce raccordement de deux réseaux d'aqueduc est loin de faire l'unanimité à Russell, parce qu'il va entraîner une hausse substantielle des taxes pour l'eau et les égouts. Une première de deux séances d'information sur le sujet a eu lieu lundi soir.
En tout, 27 kilomètres de conduites d'eau raccordent les deux municipalités, ce qui a coûté quelque 24 millions de dollars. Ces frais laissent un goût amer chez certains résidents. « En ce moment, on paye à peu près 575-600 $ par année pour notre eau et nos égouts. Les chiffres qu'ils nous donnent ce soir, c'est minimum 1100 $ à 1200 $ », déplore Donald Benoît, un résident de Russell.
Selon Lawrence Gangur, directeur des services environnementaux de Russell, la nappe phréatique d'où la municipalité tire son eau ne satisfait plus à la demande. La municipalité devait donc trouver une autre source d'approvisionnement.
« La municipalité a fait une évaluation. Plusieurs firmes d'ingénieurs. Et ils ont évalué que le moins dispendieux, c'était de [faire] venir [l'eau] d'Ottawa. Et la qualité, c'est la meilleure », soutient M. Gangur. Il ajoute que l'eau d'Ottawa est de meilleure qualité parce qu'elle est beaucoup moins riche en calcium et en magnésium.
« Présentement, les puits d'eau potable d'Embrun et de Russell ont une eau extrêmement dure. Ce qui veut dire que les gens consomment beaucoup plus de savon pour le lavage. Mais surtout, ça affecte la qualité des chauffe-eau. Éventuellement, il faut remplacer les chauffe-eau », explique Jean Hébert, ingénieur en traitement des eaux chez la firme Stantec.
Les résidents du village d'Embrun seront les premiers à boire l'eau en provenance de la capitale nationale dans quelques semaines.
