L'affichage sera bilingue
Les nouveaux commerces du canton de Russell, dans l'Est ontarien, devront arborer des enseignes écrites en anglais et en français. Le conseil municipal a voté, mercredi, en faveur de cette mesure et devrait adopter le règlement le 16 juin prochain.
Les nouveaux commerces du canton de Russell devront arborer des enseignes écrites en anglais et en français, à la suite d'un vote du conseil municipal, qui devrait adopter le règlement le 16 juin.
Les élus sont toutefois divisés sur la question, puisque trois des cinq conseillers ont appuyé le projet d'affichage bilingue commercial. Les conseillers Lorraine Dicaire, Donald St-Pierre et le maire Ken Hill ont voté en faveur du règlement. Les conseillers Jean-Paul St-Pierre et Jamie Laurin s'y sont opposés.
Le maire Ken Hill se réjouit de cette décision. « Je suis bien content parce que les anglais ont gagné aujourd'hui, les français ont gagné aussi. Les deux langues sont officielles maintenant, et j'espère qu'on va continuer le bon travail pour faire ça », a-t-il soutenu.
Les commerces actuels qui ont des affiches uniquement en français ou en anglais n'auront pas à se soumettre au règlement. Seuls les nouveaux commerces sont touchés.
Avec l'adoption de ce nouveau règlement, Russell devient la quatrième municipalité de l'Est ontarien à adopter un règlement sur l'affichage bilingue, après Casselman, Clarence-Rockland et La Nation.
Jean-Guy Patenaude, le citoyen à l'origine du règlement, se dit déçu que le vote ait été serré. « On aurait vraiment préféré que ce soit adopté d'une manière unanime par le conseil », souligne-t-il.
M. Patenaude estime que la mesure permettra de protéger la langue française à Russell. « De plus en plus, la municipalité s'anglicise et puis, dans quelques années, et même très bientôt, on sera en minorité, alors on veut protéger nos acquis », affirme-t-il.
En complément
-
Hyperlien - Une décision pour juin
