Avec le déclin de la natalité observé depuis quelques décennies, le Canada doit de plus en plus compter sur l'immigration pour continuer sa croissance et relever les défis qui s'annoncent.
Toutefois, la venue d'immigrants au pays n'est pas une chose facile. Aux obstacles administratifs s'ajoutent les différences culturelles et linguistiques, particulièrement en milieu francophone.
Du 15 au 22 juin 2007, la Radio et la Télévision de Radio-Canada ont présenté une série de reportages sur l'intégration des nouveaux immigrants en Ontario. Les reportages des journalistes Christian Noël et Rachel Dugas ont été diffusés dans le cadre des bulletins de nouvelles, des émissions de la Première Chaîne et au Téléjournal Ontario.
À NOTRE ANTENNE
Immigrer au Canada
Le témoignage d'une famille du Bénin, établie au Canada, qui souhaite garder le contact avec son pays d'origine.
Écoutez le reportage radio (4 min 52 s)
Regardez le reportage télé (2 min 48 s)
Le choc de la langue
Les nouveaux arrivants francophones sont surpris du peu de services offerts en français et réalisent très vite qu’ils doivent apprendre l’anglais pour vivre en Ontario.
Écoutez le reportage radio (6 min 49 s)
Regardez le reportage télé (5 min 28 s)
Diplômes fantômes
La non-reconnaissance des compétences acquises à l’étranger est une situation frustrante pour de nombreux immigrants qui ne peuvent pas pratiquer leur profession.
Écoutez le reportage radio (6 min 37 s)
Regardez le reportage télé (4 min 48 s)
Immigrants demandés
Les employeurs canadiens doivent faciliter l’intégration des immigrants au sein de leurs entreprises pour assurer la relève de la main-d'oeuvre.
Écoutez le reportage radio (6 min 4 s)
Regardez le reportage télé (5 min 24 s)
Santé pour elles
Des obstacles linguistiques et culturels empêchent parfois les femmes immigrantes et réfugiées d'avoir accès aux soins de santé.
Écoutez le reportage radio (6 min 46 s)
Regardez le reportage télé (5 min 12 s)
La filière scolaire
Les enfants d’immigrants sont-ils bien intégrés dans les écoles de langue française? Depuis cinq ans, on observe les expériences vécues par des jeunes dans une école de Toronto.
Écoutez le reportage radio (6 min 46 s)
Écoutez le reportage télé (5 min)
EN COMPLÉMENT
Table ronde
(22 juin 2007) Discussion sur l'immigration animée par Sylvie-Anne Jeanson, diffusée à l'émission Au-delà de la 401 (Toronto). Invités: Justine Gogoua, artiste ivoirienne, Joël Étienne, avocat d'origine haïtienne, et Mohammed Boudjénane, directeur général de la Fédération canado-arabe.
Écoutez (17 min 6 s)
Les carnets d'Alphonse
Alphonse est un Camerounais qui a immigré au Canada. Dans une série de capsules diffusées à l'émission Au delà de la 401 (Toronto), il relate les hauts et les bas de sa première année passée au pays.
1 - L'arrivée au Canada (4 min 15 s)
2 - Le choc de la langue (5 min 56 s)
3 - La banque alimentaire (5 min 7 s)
4 - La reconnaissance des diplômes ( 5 min 27 s)
5 - Trouver un logement (6 min 20 s)
6 - L'alimentation (4 min 18 s)
7 - Le premier hiver (4 min 16 s)
8 - Le racisme (5 min 56 s)
9 - La solitude d'un nouvel arrivant (4 min 52 s)
10 Les rapports avec les Canadiens (5 min 54 s)
NOS DOSSIERS SUR RADIO-CANADA.CA
Les Canadiens et le bilinguisme
Archives : À la recherche d'un Canada bilingue et biculturel
L'intégration des immigrants qualifiés
HYPERLIENS *
Immigrant Women Health Center
Citoyenneté et immigration Canada
Commissariat aux langues officielles
Office des affaires francophones de l'Ontario
Diversity Institute de l'Université Ryerson de Toronto
Centre francophone de Toronto
Établissement.org - Information et ressources pour les immigrants en Ontario
Étude du Diversity Institute sur l'importance des immigrants au sein de la force de travail canadienne (PDF - en anglais)
Étude de Statistique Canada sur l'immigration et le marché du travail (PDF)
Table ronde du G8 sur la diversité et l'intégration (PDF)
* Radio-Canada n'est pas responsable des sites vers lesquels elle offre des liens.
