Téléjournal Manitoba
Gabrielle Roy se raconte à différentes époques de sa vie.
Son oeuvre a été traduite en quatorze langues. On peut voir ses livres traduits en japonais, et en coréen par exemple. C'est là qu'on constate véritablement la renommée internationale de Gabrielle Roy. Et son oeuvre, son héritage sont intimement lié au développement de l'identité franco-manitobaine, une identité parfois difficile à affirmer en situation minoritaire.
Un des livres de Gabrielle Roy, dans lequel il est question du Manitoba, s'intitule La Petite poule d'eau. Si les personnages sont fictifs, ils sont tout de même inspirés par les enfants de la famille Côté, chez qui Gabrielle Roy a enseigné, à leur maison située à La Petite poule d'eau, juste au nord du lac Manitoba. Deux des soeurs Côté gardent un très bon souvenir de leur institutrice.
La vie de Gabrielle Roy fait l'objet d'un documentaire réalisé par Marcel Collet. Le réalisateur a grandi dans la région de La Montagne, dans le sud-ouest du Manitoba, là où Gabrielle Roy a travaillé comme enseignante. Des dizaines d'années plus tard, il est toujours fasciné par l'écrivaine.
L'oeuvre de Gabrielle Roy a beaucoup été étudiée, analysée par des étudiants et des professeurs de littérature et a donné lieu à quelques biographies. Une des plus connues est celle de François Ricard, professeur à l'université McGill à Montréal.
La professeure à la retraite Annette Saint-Pierre a mené la campagne pour la restauration de la maison de Gabrielle Roy. Elle raconte le processus qui a duré six ans pour refaire le 375, rue Deschambault. La maison a été refaite avec l’aide de la communauté de Saint-Boniface et les contributions financières des gouvernements du Manitoba, du Québec et de la Ville de Winnipeg. (Le vidéo est une réalisation du vidéojournaliste Denis Chamberland.)
Émission C'est ça la vie
Le grenier, la lucarne...
Où Gabrielle a ressenti l'appel de l'écriture. Où elle a dormi quand sa famille a dû accueillir des locataires dans la maison après la perte d'emploi de monsieur Roy. Certains visiteurs ont les larmes aux yeux quand ils visitent cette partie de la maison.
Gabrielle vue par...
Visite dans une des chambres à l'étage, où on présente des oeuvres (peintures, broderies, etc.) qui représentent le visage de Gabrielle. Claudette Dumas nous parle de deux ou trois oeuvres qui se démarquent, faites par des artistes manitobains.
Le salon, lieu de rassemblement des Roy
On parle du salon, lieu de rassemblement des Roy qui y tenaient des concerts autour du piano. Mention du bureau juste à côté, où son père travaillait comme agent d'immigration, avant de perdre son emploi.
Une visite de la Maison Gabrielle Roy en compagnie de Claudette Dumas, guide
Le projet d'aménagement de la maison. On explique l'histoire de la maison qui est passée aux mains de 4 propriétaires avant d'être vendue à la Corporation Gabrielle-Roy. Nul n'est prophète en son pays!
À la radio
Annette Saint-Pierre a rencontré l'écrivaine Gabrielle Roy et elle a écrit des livres à son sujet. Annette Saint-Pierre est à l'origine de la transformation de la maison de la rue Deschambault en un musée. Selon elle, on a, à l'occasion de ce centenaire, une meilleure idée de l'importance de Gabrielle Roy comme écrivaine canadienne. On constate aussi que les Franco-manitobains ont fini par « s'approprier » l'écrivaine et ses racines.
Le réalisateur Marcel Collet a réalisé le film documentaire Et… Si cette femme pouvait parler, Hommage à Gabrielle Roy. Il nous convie à être témoins privilégiés de la vie de femme et décrivaine Gabrielle Roy.
Entrevue réalisée à lémission de CKSB, Samedi détenteanimé par Jean-Marc Ousset.
Entrevue réalisée à lémission de CKSB, Carte Blancheanimé par Vincent Dureault.
Dans le cadre du centenaire de sa naissance, l’émission Vous m'en lirez tant a consacré une émission complète Gabrielle Roy. L’animatrice de l’émission, Lorraine Pintal reçoit François Ricard, l’auteur de la biographie de Gabrielle Roy : une vie, l’essayiste Alain Roy, et l’auteur Dominique Fortier dont la thèse doctorale a pour thème Gabrielle Roy.
Lorraine Pintal accueille aussi Annette Saint-Pierre qui a mené la restauration de la Maison de Gabrielle-Roy, Huguette LeGal, la conceptrice du circuit littéraire Gabrielle Roy et la professeure Lise Gaboury-Diallo qui est l’écrivaine en résidence à la Maison Gabrielle-Roy.
Écoutez l’émission au complet à partir de la page Internet de Vous m'en lirez tant.
Écoutez un extrait (32 min 52 s)
L'émission Figures de proue dresse le portrait de quelques grandes personnalités canadiennes, et Gabrielle Roy était certainement une d’elles. Judith Jasmin, une journaliste des années 50, a rencontré l’auteure qui lui parlera de sa vie, de sa profession ainsi que de sa mère et de son encouragement. Gabrielle Roy lui parlera aussi des personnages qu’elle a créés, de la Petite poule d’eau, du retour à ses racines et de la mondialisation.
Agnès Whitfield, traductrice et spécialiste de l’oeuvre de Gabrielle Roy, dit de l’auteure qu’elle avait un regard perçant et parle de sa vision intérieure et extérieure si fondamentale dans ses écrits. Des écrits qui mettent en lumière les qualités humaines.
Marie-Lynne Pitchione a enseigné les œuvres de Gabrielle Roy pendant plus de 20 ans à Bordeaux. Elle commente le style spécifique de cette auteure manitobaine, canadienne et universelle.
Lors d’un Mercredi de Gabrielle Roy (enregistré le 24 novembre 2004 à la Maison Gabrielle-Roy), Yvette Boily a invité les soeurs Côté (Simone Gente, Marie Maynard et Hélène Dubois) et Valentin Joyal pour se remémorer des souvenirs de Gabrielle Roy.
Les sœurs Côté et Valentin Joyal étaient des élèves de Gabrielle Roy en 1937, juste avant qu’elle ne parte pour l’Europe.
Les sœurs Côté habitaient La petite poule d’eau (Waterhen), au centre-ouest du Manitoba. Gabrielle Roy était pensionnaire chez les Côté et elle a enseigné aux enfants.
Valentin Joyal était en première année à l’école Provencher.
La coanimatrice de Radio-réveil, Suzanne Kennelly, a joint trois dames qui sont passionnées par la vie et les livres de Gabrielle Roy.
Carole Harvey est professeure à la retraite de l’Université de Winnipeg. Elle a écrit Le cycle manitobain de Gabrielle Roy. (Voir les publications des Éditions des plaines.)
Claudette Dumas fait partie du groupe de lecture de La lucarne et est aussi bénévole à la Maison Gabrielle-Roy.
Liane Michaud est l’organisatrice du groupe nommé Ces dames… de la capitale. Ce groupe se réunit annuellement le 22 mars pour commémorer la naissance de Gabrielle Roy.
Ces dames expliquent pourquoi Gabrielle Roy continue de les animer.