Accueil > Nouvelles




























Un expert modifie ses conclusions sur l'accident de Terry Lalo
Mise à jour le jeudi 7 octobre 2004, 11 h 27 .


La première partie des audiences du policier Richard Turgeon devant le Comité de déontologie policière s'est terminé mercredi après-midi à Sept-Îles sur le témoignage d'un expert en reconstitution de collision.

Proches de Terry Lalo, lors de l'enquête du coroner (archives)
Maintenant policier de la Sûreté du Québec, à Trois-Rivières, Richard Turgeon est accusé de ne pas avoir agi avec prudence et discernement dans l'utilisation d'une auto-patrouille.

Mercredi, après le témoignage d'un technicien en identité judiciaire, l'expert en reconstitution de collision, Bernard Comeau, a modifié deux des conclusions du rapport qu'il avait présenté au coroner lors de l'enquête en janvier 2003. Le coroner avait alors blâmé le policier Turgeon.

Bernard Comeau prétend maintenant que la victime a été frappée par l'auto-patrouille sur le côté gauche et non sur l'arrière de la jambe. Il mentionne aussi, après s'être rendu sur les lieux lors de l'enquête du coroner, qu'il n'y a pas eu d'impact du véhicule avec la clôture, au fond du terrain de stationnement de l'Hôtel Mingan, où s'est produit l'accident.

Selon l'avocat du commissaire à la déontologie, Raynald Bernier, cela ne discrédite pas l'expert. « Le corps de son expertise demeure valable. Il y a certaines données supplémentaires qui lui ont été fournies, qui font en sorte qu'il doit modifier une ou deux conclusions de son rapport », explique l'avocat.

Raynald Bernier, avocat du commissaire à la déontologie (archives)
Ce n'est pas l'avis de Johanne Lalo, la tante de Terry Lalo, qui n'apprécie pas ses modifications. « Je trouve ça frustrant parce qu'il y a des experts qui viennent contredire leurs conclusions, et il y a des policiers qui cachent encore des choses », indique Mme Lalo.

La famille Lalo souhaite que le policier Richard Turgeon soit destitué et emprisonné pour négligence criminelle.

Les dates pour la suite des audiences seront fixées la semaine prochaine.




Autres nouvelles régionales >>>

Toutes les nouvelles nationales et internationales >>>


© Radio-Canada. Tous droits réservés.