Un navire de la Garde côtière canadienne (archives)
Le Commissaire aux langues officielles du Canada refuse de mener une enquête sur la plainte concernant la fermeture des centres de recherche et sauvetage de la Garde côtière de Québec et de Saint-Jean de Terre-Neuve.
Ceux-ci doivent déménager à Halifax au printemps 2012.
Le bureau du Commissaire rejette ainsi la plainte de la Ligue québécoise contre la francophobie canadienne en alléguant qu'aucun incident grave ne s'est produit. Le porte-parole de la Ligue, Gilles Rhéaume s'attriste de cette décision. Il évoque le naufrage de l'Acadien°II, qui avait coûté la vie à quatre Madelinots en mars 2008. « Il me semble qu'avec ce qui est arrivé à l'Acadien°II, on n'a pas besoin d'un autre incident avant de procéder. »
La qualité des services français offerts à Halifax laisse craindre le pire aux francophones. Selon le vice-président du Comité fédéral des langues officielles et député du NPD d'Acadie Bathurst, Yvon Godin, même les anglophones de Terre-Neuve ont peur d'être incompris en Nouvelle-Écosse. « Les gens de Terre-Neuve ont un accent assez difficile. Eux-mêmes vont le dire, quand tu es en panique, c'est encore pire. Quand tu es en détresse, c'est très dangereux. Je ne pense pas qu'on s'en va dans la bonne voie. »
Un représentant du bureau du Commissaire précise toutefois que les postes des employés de Québec et de Saint-Jean de Terre-Neuve seront transférés à Halifax.