Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) refuse la demande de Radio Port-Cartier (CIPC) qui souhaitait doubler la portée de son signal.
La station voulait ainsi améliorer la qualité de son signal, mais Radio Sept-Îles a fait valoir qu'il s'agissait d'une stratégie commerciale nuisible. Opposée aussi à cette demande, la radio CHLC-FM de Baie-Comeau a soutenu devant le CRTC que la réception du concurrent était déjà bonne et qu'une hausse du rayonnement rendrait son propre marché plus fragile.
Le CRTC a finalement refusé la demande en soulignant que CIPC qui n'a pas respecté toutes ses obligations réglementaires.