Mise à jour le mercredi 31 août 2011 à 7 h 20
À Vancouver, comme partout ailleurs, la vie s'est arrêtée... la ville est étouffée par la tragédie qui se déroule de l'autre côté du continent. Ici aussi, l'aéroport a été en état d'alerte, les appareils ont été cloués au sol, et des milliers de voyageurs ont été contraints d'attendre le dénouement d'une situation tragique.
Dix ans plus tard, des questions se posent. Qu'a-t-on appris de ces événements? Les mesures pour accroître la sûreté aérienne ont été mises en place, mais pouvons-nous faire face à une autre menace terroriste aussi importante? L'industrie aérienne s'est-elle remise de l'impact économique du 11 septembre? De quelle façon les voyageurs ont-ils changé leurs habitudes de voyages à la suite de cette tragédie?
En juillet 2011, l'aéroport international de Vancouver célébrait ses 80 ans. La dernière décennie a peut-être été la plus décisive de son histoire.
Dossier : Le 11 septembre 2001