1. Que dois-je faire pour empêcher l’inondation de mon sous-sol?
   
   La Ville de Winnipeg recommande trois manières d’empêcher votre sous-sol d’être inondé.
   • Installez un clapet anti-retour et un système de drainage avec puisard.
     Le clapet anti-retour est une sorte de porte qui empêche les eaux des égouts publics surchargés de remonter dans votre sous-sol. Le système de puisard recueille l’eau infiltrée dans le sous-sol et la pompe du puisard repousse l’eau vers l’extérieur par l’intermédiaire d’un tuyau d’évacuation. Il est important de vérifier si votre maison est équipée d’un clapet anti-retour ou d’un système de drainage avec puisard. Les maisons construites depuis 1979 doivent être équipées de clapets anti-retour et, celles construites depuis 1990, de puisards avec des pompes. Assurez-vous que l’eau évacuée par votre pompe ne se déverse pas directement dans les propriétés avoisinantes, les allées, les trottoirs, les boulevards ou les rues, ou encore dans le siphon de sol de votre maison, car c’est interdit. Le site web de la Ville de Winnipeg suggère aux personnes désireuses d’installer cet équipement de consulter les Pages jaunes pour trouver un entrepreneur fiable ou de demander des noms à vos amis ou à vos voisins.
   • Examinez et entretenez régulièrement votre clapet anti-retour et votre système de drainage avec puisard.
     Examinez le clapet périodiquement et enlevez tout débris qui pourrait l’empêcher de bien fonctionner. Tous les ans, assurez-vous de nettoyer votre puisard et la pompe afin qu’ils fonctionnent à leur plein potentiel. Il faut toujours vérifier que rien ne bloque le flot de votre tuyau d’évacuation et que l’eau ne coule pas directement contre le mur de votre sous-sol.
   • Améliorez le drainage autour de votre maison.
     Vous pouvez par exemple facilement ajouter de la terre autour de votre maison pour que l’eau ne s’écoule pas le long des murs de votre sous-sol. C’est également une bonne idée d’allonger vos gouttières pour que l’eau s’écoule loin de votre maison.
   Si votre sous-sol commence à être inondé, appelez le 311. Pour en savoir plus, visitez le site web de la Ville de Winnipeg.
2. Qui dois-je appeler si mon sous-sol commence à être inondé?
   
   Si votre sous-sol commence à être inondé, communiquez avec la Ville de Winnipeg en composant le 311.
3. Où puis-je trouver des sacs de sable?
   
   La Ville de Winnipeg dispose de plusieurs endroits où on peut se procurer des sacs de sable. Ces terrains des travaux publics sont ouverts tous les jours, entre 10 h et 20 h, et ils sont situés aux adresses suivantes : 1220, avenue Pacific; 849, avenue Ravelston Ouest; et 1539, rue Waverley. Si vous avez besoin de sacs de sable immédiatement en dehors des heures d’ouverture, appelez le 311 pour obtenir de l’aide d’urgence. Pour obtenir des sacs de sable, vous devrez présenter une pièce d’identité indiquant que vous résidez à Winnipeg. Les résidants du Manitoba habitant à l’extérieur de Winnipeg sont invités à communiquer avec le bureau de leur municipalité rurale.
4. Où dois-je appeler pour avoir de l’information sur les niveaux de l’inondation dans mon secteur?
   
   Deux bureaux de liaison pour les inondations ont été créés pour fournir de l’information aux habitants de la vallée de la rivière Rouge, notamment des détails sur les niveaux de protection existants et la situation relative à la fermeture des digues circulaires.
   
   Ces bureaux sont ouverts tous les jours, de 7 h à 21 h, jusqu’à la fin des risques d’inondation actuels.
   • 871, route Southwood, à Morris : 204-746-7325
   • 200, croissant Saulteaux, à Winnipeg : 204-945-2354
5. Je vis à Winnipeg. À quoi dois-je m'attendre pour les inondations?
   
   La pointe de crue devrait atteindre Winnipeg au début du mois de mai.
   
   Le porte-parole de Gestion des ressources hydriques du Manitoba, Steve Topping, a indiqué qu’on prévoyait que la pointe de crue devrait correspondre à celle de l’inondation de 2009, s'il n'y a pas de précipitations trop importantes. Il a expliqué qu’il y a deux raisons principales pour lesquelles les niveaux prévus pour Winnipeg sont inférieurs à ceux prévus pour Fargo, où de nouveaux niveaux records ont été enregistrés. L’accumulation de neige est moindre au Manitoba, et le canal de la rivière Rouge traversant Winnipeg a une meilleure capacité de rétention d’eau.
6. Que dois-je faire pour me porter volontaire?
   
   Si vous voulez de l’information sur la manière de vous porter volontaire, visitez la page suivante du site web de la Ville de Winnipeg (en anglais seulement).
7. Que devrais-je faire de ce qui a été contaminé par les eaux de crue?
   
   La Ville de Winnipeg indique que tous les vêtements et la literie souillés devraient être lavés et désinfectés. Les articles devraient être lavés à l’eau chaude avec de l’eau de Javel ou un agent de blanchiment sûr pour les couleurs (oxygène) conformément aux instructions indiquées sur le contenant pour les cycles de lavage. La Ville indique aussi qu’il ne faut pas utiliser de machine à laver tant que l’eau n’est pas redevenue potable et que les conduites d’égout n’ont pas été nettoyées. Tous les matelas, futons, édredons, couvertures et oreillers qui ne peuvent être désinfectés adéquatement devraient être jetés.
   
   Pour en savoir plus, visitez le site web de la Ville de Winnipeg.
8. Le fait de participer au nettoyage d’une zone qui a été inondée peut-il me rendre malade?
   
   La réponse est oui. Pour éviter de tomber malade après le nettoyage d’un sous-sol, la Ville de Winnipeg a affiché les conseils suivants dans son site web.
   • Il faut porter des vêtements de protection, des bottes en caoutchouc et des gants imperméables.
   • Il faut se laver les mains fréquemment, surtout avant de manger.
   • Il faut éviter que la peau entre directement en contact avec l’eau ou les surfaces contaminées.
   • Il ne faut pas exposer de blessure ou de plaie ouverte à la contamination.
   • Il faut changer de vêtements tous les jours, et laver les vêtements contaminés séparément.
   • Il ne faut pas se frotter le nez ou porter les mains à la bouche, aux yeux ou aux oreilles.

Pour en savoir plus, visitez le site web de la Ville de Winnipeg.