Les victimes flottaient dans cette piscine d'un immeuble à logements lorsqu'elles ont été secourues.
Photo : Ben Hadaway/CBC
Un bébé de 20 mois s'est noyé dans la piscine extérieure d'un immeuble à logements à Surrey en banlieue de Vancouver dimanche soir. Sa grand-mère, qui aurait tenté de le secourir, est dans un état critique à l'hôpital.
La Gendarmerie royale du Canada (GRC) rapporte que des résidents de l'immeuble à logements ont retiré les corps de l'eau et alerté les secours vers 21 h.
Un témoin relate avoir vu le petit s'enfuir de sa grand-mère et sauter dans la piscine. La dame âgée de 51 ans aurait plongé à l'eau pour le secourir sans savoir nager.
Les victimes sont restées dans l'eau relativement longtemps avant que les résidents arrivent à les secourir, selon la police.
Le sergent d'état-major de la GRC Murray Hedderson affirme que lorsque les ambulanciers sont arrivés sur les lieux, des passants tentaient des techniques de réanimation.
Les ambulanciers ont transporté les victimes à l'hôpital. Ils n'ont pas réussi à réanimer l'enfant, mais ils sont venus à bout de réanimer la grand-mère.
La GRC enquête, mais préconise l'hypothèse de l'accident.
L'identité des victimes n'a pas été dévoilée.