C.-B. : le système judiciaire est au bord de la crise, selon un juge

Cour surpême de la Colombie-Britannique

Le juge en chef de la Cour suprême de la Colombie-Britannique soutient que le système judiciaire est en danger.

Le juge Robert Bauman affirme que la justice s'effrite dans la province, victime de la réduction de son financement ainsi que de la pénurie de juges et d'employés.

Le juge Bauman a fait ces déclarations devant des avocats de la province réunis à Las Vegas au cours du week-end du 19 novembre.

Ces propos ont été dévoilés au grand public par le Nouveau Parti démocratique qui a publié une copie de son discours jeudi.

Robert Bauman a dit que le système de justice n'était pas encore en crise, mais qu'il s'approchait du gouffre.

Le juge en chef a terminé son allocution avec un avertissement pour ses collègues.

« Pensez au tort qui est causé par la diminution de l'efficacité et du rôle traditionnel de la cour en raison du sous-financement », a-t-il dit. « Imaginez que le système judiciaire sombre au ralenti. Une fois mortellement blessé, le système judiciaire ne sera plus jamais le même. »

De présumés criminels relâchés sans procès

Le député néo-démocrate et porte-parole de l'opposition en matière de justice, Leonard Krog, affirme que trop de criminels ont retrouvé la liberté au cours des dernières années parce que leur droit à un procès dans un délai raisonnable n'a pas été respecté.

Leonard Krog note que des vendeurs de drogue ont ainsi été relâchés et se demande ce qui suivra.

Le député soutient que le discours de Robert Bauman doit être pris au sérieux. Il rappelle qu'il ne s'agit pas des propos d'un simple avocat comme lui, mais de ceux du juge en chef de la Cour suprême de la Colombie-Britannique.

Victoria défend sa position

À la suite de la publication du discours du juge en chef jeudi, la procureure générale de la province, Shirley Bond, a défendu les tentatives de son gouvernement pour contrôler les dépenses tout en appuyant le système judiciaire.

Elle a noté que la province, comme le reste du monde, vivait une période de difficultés économiques, mais que son engagement à assurer l'intégrité du système judiciaire était intact. Shirley Bond a d'ailleurs noté que la province avait nommé 14 juges au cours des deux dernières années.

La procureure générale a ajouté qu'une des plus importantes cohortes de shérifs avait gradué au début du mois de novembre et que du personnel de soutien était en cours d'embauche.