Lee Carter et sa mère.
Lee Carter et son mari Hollis Johnson demandent à la Cour suprême de la Colombie-Britannique de permettre aux personnes adultes et compétentes qui souffrent de maladies incurables graves d'avoir recours au suicide assisté par un médecin.
L'an dernier, Lee Carter a accompagné sa mère de 89 ans en Suisse pour que celle-ci puisse mettre fin à sa vie de façon digne. La mère de Mme Carter souffrait d'une maladie dégénérative de la colonne vertébrale qui lui causait des douleurs chroniques et la confinait à son fauteuil roulant.
La poursuite intentée par Lee Carter soutient que la loi canadienne qui interdit le suicide assisté est inconstitutionnelle, car elle nie aux individus le contrôle de leur dignité, physique, émotionnelle et psychologique.
La loi canadienne interdit de conseiller, d'aider ou d'encourager une personne à se suicider. Ces actes sont toutefois légaux dans certaines circonstances dans les États américains d'Oregon et de Washington ainsi qu'en Suisse, en Belgique, au Luxembourg et aux Pays-Bas.
L'Association des libertés civiles de la Colombie-Britannique et un médecin de famille de Victoria sont aussi des plaignants dans cette cause devant la cour de première instance provinciale.