La côte de l'Île-du-Prince-Édouard et le pont de la Confédération (archives)
Photo : PC/Associated Press
Une deuxième fuite d'huile est décelée dans le câble sous-marin qui transporte de l'électricité du Nouveau-Brunswick à l'Île-du-Prince-Édouard.
Cette brèche laisse fuir de l'huile isolante qui se trouve dans la gaine du câble. La section endommagée est facilement accessible, car elle se trouve sur la côte du Nouveau-Brunswick, à une centaine de mètres de l'eau.
Selon John Gaudet, vice-président de l'entreprise Maritime Electric, propriétaire du câble, la réparation nécessaire devrait prendre une dizaine de jours.
La première fuite découverte au printemps est plus problématique. Elle est située sous le détroit, près de l'île. La réparation nécessaire est estimée à 4 millions de dollars. Maritime Electric attend l'avis d'experts en matière d'environnement pour entreprendre les travaux.
Maritime Electric ignore ce qui a causé ces dommages. L'entreprise estime que 6000 litres d'huile se sont écoulés du câble jusqu'à présent.