Sécurité et services en français
Le nouveau commandant régional de la Police provinciale dans le nord-est de l'Ontario, Joffre Dupuis, a l'intention d'améliorer la sécurité dans les communautés et sur les routes. Il veut poursuivre ses efforts pour l'obtention des services en français.
M. Dupuis souligne qu'au moins huit des 13 postes de la région sont désignés bilingues. Il dit s'assurer que les 117 postes qui sont désignés bilingues soient pourvus par des agents qui parlent les deux langues officielles.
M. Dupuis insiste sur l'importance d'avoir des agents qui s'expriment en français dans le Nord, car la façon de décrire un événement diffère en français et en anglais.
Le commandant Dupuis a fait hisser le drapeau franco-ontarien à tous les postes de police désignés bilingues dans le Nord-Est.
