Un juge ordonne de transmettre le dossier Nobody
Adam Nobody (archives)
©
PC/HO/Falconer Charney
Un juge donne gain de cause à un avocat de Toronto et oblige l'Unité des enquêtes spéciales (UES) à lui remettre les documents confidentiels liés à l'enquête sur l'arrestation d'Adam Nobody.
L'homme affirme avoir été victime de brutalité policière lors de son arrestation au G20 en juin dernier dans la métropole.
Deux agents sur qui l'UES a enquêté, Luke Watson et Todd Story, font aussi l'objet d'une plainte déposée par un autre individu, Abbas Jama, relativement à son arrestation en juin 2009.
C'est l'avocat de M. Jama, qui allègue avoir été battu par MM. Watson et Story, qui a demandé de pouvoir consulter les documents confidentiels du cas Nobody.
Selon la décision du juge Rob Clark, l'UES a jusqu'à la fin de janvier pour remettre les documents à Me Mike Leitold. La décision s'applique également à tous documents préparés par la police de Toronto.
Adam Nobody, 27 ans, allègue avoir été battu par des policiers à deux occasions alors qu'il manifestait contre le G20 le 26 juin.
Une des altercations a été filmée et des accusations ont été déposées contre un policier. Mais M. Nobody dit avoir ensuite été transporté à l'écart de la foule, où deux agents doubles, Luke Watson et Todd Story, l'auraient assailli. L'UES a aussi enquêté sur ce présumé incident, mais a conclu qu'aucune preuve ne corroborait les accusations et n'a pas porté d'accusations.
