[La haute définition]

16 avril 2009

« Pétillant », avec Julie Laferrière

Chaque semaine, un invité redéfinit littéralement un mot de la langue française dont la définition officielle ne correspond plus à son écho social et politique. 
 
Cette semaine, le mot qui fera l'objet d'une redéfinition est « pétillant ». 
 
 
Définition du Larousse 2009 
Pétillant, e adj. 
Qui pétille. Vin pétillant. 
 
 
Définition de l'invité 
Julie Laferrière propose trois nouvelles acceptions de ce mot. 
 
Première acception 
Un adjectif noble qui apparaît en premier lieu à la fin du 15e siècle, pour définir notamment la personnalité ou le regard. En ce sens, un regard ou une personnalité pétillante témoigne d'une vivacité et d'une présence d'esprit certaine. 
 
Deuxième acception 
Adjectif galvaudé qui se réclame aujourd'hui plus du 7UP que du champagne. Le pétillant est désormais associé davantage à ce qui reste en surface, et y éclate bêtement sans laisser de trace. Il relève du superficiel ou de l'excitation hystérique. 
 
Troisième acception 
La critique, en culture, utilise de plus en plus ce terme. Ce qualificatif remplace peu à peu l'exaspérant terme « ludique », exploité à outrance au cours des dernières années. Qualifier une oeuvre de pétillante, c'est un euphémisme pour dire, au fond, que c'est gentillet, inoffensif, que ça ne passera pas à l'histoire.