Crédits photo: Fred Cattroll

[La haute définition]

22 avril 2008

« Autochtone », avec Louis Hamelin

Chaque semaine, un auteur redéfinit un mot de la langue française dont la définition officielle ne correspond plus à son écho social et politique. Le mot qui fait l'objet de la chronique cette semaine: « autochtone », avec Louis Hamelin. 
 
Louis Hamelin est auteur et chroniqueur au journal Le Devoir. Son ouvrage le plus récent, Sauvage, est paru aux éditions Boréal en 2006. Il a également participé à l'ouvrage collectif Amititau! Parlons-nous!, publié aux éditions Mémoire d'encrier. 
 
 
Définition du Larousse 2008 
 
AUTOCHTONE, adj. et n. (du grec khthôn, terre) 
 
Originaire du pays qu'il habite. SYN. aborigène, indigène. 
 
 
Définition de l'invité 
 
AUTOCHTONE, adj. et n. (du grec khthôn, terre) 
 
1. Adj. Qui s'identifie à la terre; dont l'appartenance première a pour objet la terre elle-même plutôt qu'un pays, un État, une région, etc.  
 
2. N. Individu dont le système de valeurs relativise la place de l'être humain dans l'ordre cosmique. Toute personne qui considère qu'elle appartient d'abord à la terre, plutôt que l'inverse.