Écoutez l'épisode

Deux Québécois venus s’installer ici
Nos voyageurs rencontrent deux Québécois qui ont adopté la Saskatchewan. Claire Bélanger-Parker, de CNT Tours et Claude-Jean Harel, de Great Excursions ont planté leurs racines dans les Prairies. Pour Claire, les grandes étendues des plaines lui rappellent celles du fleuve Saint-Laurent, près duquel elle a grandi. Elle avait des préjugés en arrivant à Regina sur les Amérindiens, sur le climat aussi. Elle comprend mieux aujourd’hui les peuples de la Saskatchewan.

Le pays des Pieds-Noirs et des bisons
Nos cow-boys quittent Regina et chevauchent dans les plaines qui s’étendent à perte de vue. Que voient-ils au loin? On dirait les troupeaux de bisons d’antan, qui faisaient trembler la terre sur leur passage. Ils étaient des millions. Ils ont presque disparu complètement. Les Pieds-Noirs chassaient le bison. Ils étaient organisés en une puissante confédération, l’une des plus importantes de l’Ouest.

Willow Bunch
Serge raconte que Willow Bunch est l’une des plus vieilles communautés de la Saskatchewan. Cet endroit a vu grandir des gens connus : le géant Beaupré, le groupe Heart Rouge et la chanteuse Carmen Campagne. Un autre personnage célèbre est venu se réfugier à Willow Bunch en 1876, en provenance des États-Unis : le grand chef sioux Sitting Bull. Après avoir vaincu les troupes du général Custer dans le Dakota, Sitting Bull et ses hommes ont fui vers le Canada.

Un appel vers l’infini
La route défile sans fin, sans rien pour l’arrêter. Les plaines s’étendent à perte de vue comme l’océan. Le ciel prend toute la place. Les lignes de l’horizon sont très très loin. Nos voyageurs se sentent transportés, appelés par la route. Mais cette communion avec la route et la nature se transforme en extase devant l’explosion du ciel incendié par le soleil couchant. Qui a dit que les Prairies, c’était «platte»?

Le parcours
Aujourd’hui, nos routiers se sont arrêtés à Regina. Ils ont ensuite roulé sur la terre des bisons et des Pieds-Noirs, en direction de Calgary.

Extraits audio

Avant de quitter Regina, Diesel va chez le coiffeur… et le commandant demande ensuite la permission de décoller.


Écoutez l'extrait [00:03:45]


«Parle-moi un petit peu des Pieds-Noirs puisqu’on traverse leur pays», demande Rachel à Serge.


Écoutez l'extrait [00:02:34]

Musiques diffusées le lundi 10 mars 2003
	HEURE	21:00
	COMPOSITEUR	COSSETTE, ARTHUR
	TITRE	APPALACHES
	INTERPRÈTE(S)	JAGUARS
	ALBUM	DU PIC AU COEUR FILM
	COMPAGNIE	LA TRIBU, TRIB - 21420
	HEURE	21:02
	COMPOSITEUR	LAVOIE, DANIEL; LAMBERT, ANDRE; SECHAN, RENAUD; DUBUC, LOUISE
	TITRE	CHANSON DE LA TERRE
	INTERPRÈTE(S)	LAVOIE, DANIEL
	ALBUM	DANIEL LAVOIE: LONG COURRIER
	COMPAGNIE	TRAFIC, TFD - 8950
	HEURE	21:04
	COMPOSITEUR	CONNORS, TOM CHARLES
	TITRE	ROLL ON, SASKATCHEWAN
	INTERPRÈTE(S)	STOMPIN' TOM
	ALBUM	STOMPIN' TOM: AN ODE FOR THE ROAD
	COMPAGNIE	EMI, 5399612
	HEURE	21:06
	COMPOSITEUR	CHARETTE, JEAN-FRANCOIS; DUMAIS, MARTIN
	TITRE	WEST WORLD
	INTERPRÈTE(S)	JARDINIERS
	ALBUM	LES JARDINIERS: MOON PATROL
	COMPAGNIE	HAUTE COUTURE, TEKCD - 112
	HEURE	21:08
	COMPOSITEUR	ANONYME CANADA
	TITRE	GRAIN DE MIL
	INTERPRÈTE(S)	HART-ROUGE
	ALBUM	HART ROUGE: BEAUPRE'S HOME
	COMPAGNIE	HIGHWAY 13, 0297
	HEURE	21:10
	COMPOSITEUR	ALFRED, JERRY
	TITRE	CROW SONG
	INTERPRÈTE(S)	ALFRED JERRY etamp; THE MEDICINE BEAT
	ALBUM	JERRY ALFRED etamp; THE MEDICINE BEAT: KEHLONN
	COMPAGNIE	CARIBOU, CRCD - 004
	HEURE	21:11
	COMPOSITEUR	ANONYME AMERINDIEN AMERIQUE
	TITRE	GRANDMOTHER EARTH
	INTERPRÈTE(S)	TREE CODY, ROBERT
	ALBUM	ROBERT TREE CODY: DREAMS FROM THE GRANDFATHER
	COMPAGNIE	CANYON, CR - 554
	HEURE	21:12
	COMPOSITEUR	PLAMONDON, CRYSTAL
	TITRE	CAJUNMETIS SONG
	INTERPRÈTE(S)	PLAMONDON, CRYSTAL; LADOUCEUR, EVA
	ALBUM	CRYSTAL PLAMONDON: CARPE DIEM!
	COMPAGNIE	AVENIR, ADCD - 9301
	HEURE	21:12
	COMPOSITEUR	ROSSINI, GIOACCHINO
	TITRE	OUVERTURE
	INTERPRÈTE(S)	ALVA, LUIGI; DE LOS ANGELES, VICTORIA; LONDRES ROYAL PHILH ORCH; WILLIAMS, HAROLD; WALLACE, IAN; BRUSCANTINI, SESTO; CAVA, CARLO; GLYNDEBOURNE FEST OPERA CHO; SARTI, LAURA; EVANS, JOHN RHYS; GUI, VITTORIO; ROBERTSON, DUNCAN
	ALBUM	ROSSINI: IL BARBIERI DI SIVIGLIA
	COMPAGNIE	EMI CLASSICS, 5677652
	HEURE	21:12
	COMPOSITEUR	ROSSINI, GIOACCHINO
	TITRE	LARAN KA LE RA
	INTERPRÈTE(S)	ALVA, LUIGI; DE LOS ANGELES, VICTORIA; LONDRES ROYAL PHILH ORCH; WILLIAMS, HAROLD; WALLACE, IAN; BRUSCANTINI, SESTO; CAVA, CARLO; GLYNDEBOURNE FEST OPERA CHO; SARTI, LAURA; EVANS, JOHN RHYS; GUI, VITTORIO; ROBERTSON, DUNCAN
	ALBUM	ROSSINI: IL BARBIERI DI SIVIGLIA
	COMPAGNIE	EMI CLASSICS, 5677652
	HEURE	21:13
	COMPOSITEUR	LONGBOTTOM, TED
	TITRE	BUFFALO SONG
	INTERPRÈTE(S)	LONGBOTTOM, TED
	ALBUM	LONGBOTTOM
	COMPAGNIE	LONGBOTTOM, LB - 2000
	HEURE	21:14
	COMPOSITEUR	LONGBOTTOM, TED
	TITRE	THE WALKING SONG
	INTERPRÈTE(S)	LONGBOTTOM, TED
	ALBUM	LONGBOTTOM
	COMPAGNIE	LONGBOTTOM, LB - 2000
	HEURE	21:16
	COMPOSITEUR	FE, PURA; SONI,; JEN,
	TITRE	ANCESTOR SONG
	INTERPRÈTE(S)	SILVER CLOUDS SINGERS; ROBERTSON ROBBIE etamp; THE RED ROAD ENS; ULALI
	ALBUM	ROBBIE ROBERTSON etamp; THE RED ROAD ENSEMBLE: MUSIC FO
	COMPAGNIE	CAPITOL, C - 228295
	HEURE	21:18
	COMPOSITEUR	WINTER, PAUL
	TITRE	BUFFALO PRAIRIES
	INTERPRÈTE(S)	WINTER, PAUL; EARTH BAND
	ALBUM	PAUL WINTER etamp; THE EARTH BAND: PRAYER FOR THE ...
	COMPAGNIE	LIVING MUSIC, LD - 0028
	HEURE	21:50
	COMPOSITEUR	ANONYME LAPOINIE
	TITRE	GIVE YOUR CHILDREN SOME BREAD
	INTERPRÈTE(S)	TORONTO POLARIS ENS; ORPANA, TIINA; GRANSKOU, SARAH
	ALBUM	MIDNIGHT SUN - TRADITIONAL NORDIC... - POLARIS ENS
	COMPAGNIE	DORIAN, DOR - 93195
* Liste des musiques diffusées à partir de disques. * Plus de 95 % des musiques entendues dans la Série sont canadiennes. * Cette liste est chronologique, mais les heures de diffusion sont approximatives.