Il y a quelques années, on a proposé le néologisme ergomane pour remplacer l’anglicisme workaholic. Un ergomane est littéralement un fou du travail. Bien qu’il soit intéressant, le mot ergomane ne semble pas s’imposer dans l’usage. Le terme bourreau de travail est beaucoup plus courant. Il faut toutefois noter que ce terme a généralement une connotation positive. Un bourreau de travail est une personne qui n’a pas peur de la grosse besogne. On peut être un bourreau de travail tout en étant très raisonnable. Pour désigner, une personne qui consacre tout son temps au travail, généralement au détriment de sa santé, on peut employer les termes enragé du travail, obsédé du travail ou accro du travail.