Les locutions âgé entre et âgé d’entre (suivie d'une plage d'âge) sont des calques de l’anglais aged between. Il aurait suffi de dire : Ça s’adresse essentiellement aux enfants âgés de 0 à 12 ans (ou, plus simplement, des enfants de 8 à 12 ans). Pensons à la vieille publicité des bandes dessinées Tintin : Pour les jeunes de 7 à 77 ans!