En français, la locution bien faire existe. Elle est synonyme de prendre la bonne décision. Par exemple, il est correct de dire : vous avez apporté votre parapluie ? Vous avez bien fait. Par contre, « bien faire » est un anglicisme très courant dans la langue des sports. Dans ce contexte, on peut généralement remplacer « bien faire », qui est le calque de l’anglais to do well, par JOUER MAGNIFIQUEMENT, BRILLER ou FAIRE BONNE FIGURE, etc. Dans l’exemple ci-dessus, il aurait été plus juste de dire : le dollar américain S’EST BIEN COMPORTÉ ou A FAIT BONNE FIGURE aujourd’hui… On aurait également pu dire : le dollar américain A CONNU UNE BONNE JOURNÉE…