On utilise tant la préposition sur que la préposition dans, en association avec les termes Internet, Web, navigation, naviguer, etc. L'emploi de sur sous-entend qu'on parle d'une autoroute de l'information. Avec le verbe surfer, c’est la préposition sur qu’il faut employer. La préposition dans, pour sa part, sous-entend qu'on parle d'un réseau. La préposition dans offre l'avantage de lever l'ambiguïté qui existe dans des expressions telles que trouver un renseignement sur Internet. Dans cette expression, on ne sait vraiment si sur signifie à propos ou dans. Chez les utilisateurs d’Internet, la préposition sur semble plus fréquente.