Ce terme arabe qui, selon le contexte, signifie lutte acharnée, effort suprême ou guerre sainte, est de genre masculin dans la langue d’origine. En français, ce mot est également masculin, selon le Petit Robert et le Petit Larousse. Dans la presse francophone internationale, on retrouve parfois ce terme au féminin. Bien que l’usage soit assez flottant en ce qui a trait au choix du genre de certains termes étrangers, il est préférable de s’en tenir au masculin pour djihad.