|
|
 |
 |
 |
Le Multidictionnaire de la langue française, 4e édition
Marie-Eva de Villiers
[Livres pratiques]
Québec-Amérique, 1632 pages, 2764402031
Un incontournable des livres de référence. Il est descriptif et explicatif, il représente bien le français parlé au Canada et les réalités occidentales en ce début de millénaire, il ne fait aucun tabou des "ciscmes" et s'avère une synthèse utile, cohérente et exhaustive de toutes les grammaires et petits guides grammaticaux écrits à ce jour.
Proposé par :
Vicky D'Anjou-Pomerleau, Laval
Son appréciation :
Pour qu'un livre nous révèle le monde, encore faut-il comprendre les mots et la syntaxe qui régissent les idées de l'auteur!
Ce livre de référence fait l'unanimité dans tous les milieux, il est accessible et complet. Pour un non francophone, il sera essentiel pour saisir l'essence d'un texte, qu'il soit scientifique, philosophique ou littéraire, alors que le francophone apprendra à manipuler les véhicules de ses idées avec plaisir et intéret.
Une référence comme celle-ci dans une bibliothèque nous permet non seulement d'intelliger le monde mais aussi d'agir directement sur celui-ci par la voix des idées.
Son passage marquant du livre :
« Je n'ose préférer un mot à un autre, de peur que le premier ne soit jaloux un jour.... » |
| Commentaire des internautes :
À qui aimeriez-vous l'offrir et quel en serait la dédicace?
Peut-être à ceux qui ont préparé cette question... (sans méchanceté!). Je voulais simplement mentionner une faute dans cette question: «quel» s'accorde avec «dédicace» et devient «quelle».
Véronique Dubé, Montréal
Commentaire
un indispensable... Pour reprendre une citation bien connue, "Ce qui se conçoit bien s'énonce clairement et les mots pour le dire nous viennent aisément. Ce dictionnaire nous aide à articuler correctement notre pensée.
Anne Duquette, Montréal
Commentaire
Un dictionnaire qui n'offre même pas les noms propres peut-il nous aider à comprendre notre époque? Il peut certainement nous aider notre langue. Et on y retrouve des mots qui sont bien de notre époque: courriel, thalassothérapie, surmenage professionnel... Même si je n'y retrouve aucun pourriel ni téléralité, il reste que c'est mon dictionnaire préféré et que c'est le livre que je consulte le plus souvent.
À qui aimeriez-vous l'offrir et quel en serait la dédicace?
À Paul Martin, Stephen Harper, Jean Chrétien...
Larry Landry, Balmoral (Nouveau-Brunswick)
|
|
