Pourriez-vous dire quelle est la différence entre globalisation et mondialisation? D’abord, savions-nous qu’il y avait une différence? Moi, je n’en étais pas absolument certain, en tout cas. Or, il y a une différence considérable. C’est un professeur d’économie à l'université de Paris, M. Henri Bartoli, qui le précise.

" Échos des recherches ",
Sciences humaines,
N° 112,
janvier 2001.

" Ce qui se ‘ globalise ’ tend à devenir un ensemble régi par des règles telles que le tout organisé constitue un ‘ système ’ ", explique Henri Bartoli. Donc globalisation = système.

" À l’inverse, ce qui se ‘ mondialise ’, tisse de multiples liens et interconnexions entre les États-nations, les entreprises, les sociétés, de telle sorte que les événements, les décisions survenant en un lieu de la planète retentissent plus ou moins intensément sur les systèmes et les collectivités vivant en d’autres lieux. " Mais ça n’est pas une globalisation qui comporte l’idée d’un système. La mondialisation, c’est plutôt l’idée de relier certaines entreprises entre elles, certains états, etc.