[ 15 h 30 ] HAE - États-Unis

Vidéo embarrassante pour un élu démocrate

Une vidéo du représentant démocrate de Caroline du Nord Bob Etheridge retient l'attention sur la toile. 
 
Mise en ligne il y a quelques jours, la vidéo montre une altercation entre M. Etheridge et deux jeunes hommes. 
 
Alors que M. Etheridge marche dans une rue de Washington, il est abordé par deux jeunes hommes. L'un d'eux (dont le visage est brouillé) lui demande s'il est d'accord avec toutes les politiques du président Barack Obama. Le représentant refuse de répondre et demande à son interlocuteur de s'identifier, en frappant sa caméra. Il saisit ensuite le bras du jeune homme, qui dit être un étudiant et travailler sur un projet scolaire, sans plus. M. Etheridge saisit enfin le jeune homme par le cou, lui fait une accolade forcée, avant de le laisser aller. 
 
 
 
À la suite de la publication de cette vidéo et des réactions qu'elle a suscitées, Bob Etheridge a présenté ses excuses. 
 
La vidéo est d'abord apparue sur le site du blogueur conservateur Andrew Breitbart, ancien éditeur du Drudge Report. Alors que plusieurs blogueurs et médias dénoncent les gestes de M. Etheridge, certains laissent entendre qu'il pourrait s'agir d'un coup monté. Politico titre d'ailleurs « Breitbart frappe encore ».  
 
De son côté, le Parti républicain accuse le représentant d'avoir « attaqué un étudiant ». Ben Smith, de Politico, rapporte pour sa part que les démocrates accusent les républicains d'avoir provoqué Bob Etheridge. « Pourquoi brouiller son visage si ce n'est pas un interne du Parti républicain? », a demandé Brad Woodhouse, porte-parole du Parti démocrate.  
 
Pour m'écrire : vincent.grou@radio-canada.ca -

[ 13 h 10 ] HAE - Politique

PLC : Campagne de pub et de financement

Le Parti libéral du Canada a lancé une campagne de publicité pour dénoncer les dépenses du gouvernement conservateur en vue des sommets du G8 et du G20. 
 
Une vidéo, une publicité radio et une affiche dénoncent particulièrement le lac artificiel creusé en plein coeur de Toronto. 
 
Détail intéressant : cette campagne de publicité est également une campagne de financement. En effet, quand, en page d'accueil, vous cliquez sur le lien qui mène aux publicités, vous tombez sur un formulaire de don. L'argent recueilli servira, dit-on, à « diffuser ces annonces le plus longtemps possible afin de faire passer le message à tous les Canadiens ». 
 
 
 
Autre détail : ces publicités étaient accompagnées, lundi matin, de mentions dans un français un peu douteux. D'abord, en page d'accueil de la section française du site, deux boutons n'avaient pas été traduits. On pouvait lire « Watch the ads » et « Anatomy of a boondoggle » en lieu et place de « Regardez les publicités » et « Anatomie d'un gâchis ». On retrouvait également quelques fautes d'orthographe, comme « Ces annonces rappellerons [...] », à la page du formulaire de don, et « Dégouté par la séance-photo à un milliard? », sur l'affiche téléchargeable. 
 
Mise à jour, 13 h 10 : En début d'après-midi, lundi, les boutons avaient été traduits en français. Les fautes d'ortographe n'avaient pas encore été corrigées. 
 
Pour m'écrire : vincent.grou@radio-canada.ca -

[ 11 h 55 ] HAE - Politique

Début de la commission Bastarache

C'est aujourd'hui que commencent les travaux de la commission Bastarache, chargée d'étudier les allégations de trafic d'influence dans le processus de nomination des juges au Québec. 
 
Vous pouvez suivre le déroulement des travaux sur le site officiel de la commission.  
 
Les audiences sont webdiffusées en direct. Vous avez également accès au programme des audiences et leurs transcriptions seront aussi mises en ligne.  
 
De plus, on retrouve les règles de procédure et de fonctionnement de la commission, de même que les documents déposés. 
 
Pour m'écrire : vincent.grou@radio-canada.ca -