La communauté arabe de Montréal, la guerre et Internet :
L'insuffisance des médias nord-américains

Le premier constat à faire quand on rencontre les membres de la communauté arabe de Montréal, c'est que la couverture des événements par les grands médias d'ici, qu'ils soient en français ou en anglais, ne les satisfait pas.

Ainsi, Bechir Oueslati pense que « la couverture en général est biaisée en Amérique du Nord, que ce soit de façon directe ou indirecte, par la propagande américaine ». Farid Ghanem, originaire d'Algérie et représentant du Muslim Council of Montreal au Collectif échec à la guerre, n'hésite pas non plus à laisser paraître son mécontentement : « Je dois dire que je suis vraiment écœuré de ce que je vois à la télévision, surtout de la part du Canada, qui se dit contre cette guerre et qui contribue à la propagande, c'est triste. Par exemple, lorsqu'on montre [à la télévision], dans les cartes, les chars américains en vert et ceux de Saddam Hussein en rouge, là c'est vraiment flagrant, la propagande. » Il trie lui-même ses informations sur Internet et ne fait plus confiance aux rédactions canadiennes : « Pour tout vous dire, je n'écoute plus les informations ici. Ma principale source d'information, je la tire moi-même d'Internet. »

Site www.cnn.com

Au banc des principaux accusés figurent les grands médias américains, CNN en tête. Le jeune Omar Tabba, né à Montréal de parents syriens, n'hésite pas à qualifier CNN de rédaction « horrible ». « J'insiste sur le mot horrible, explique-t-il, car ils ont montré qu'ils mentaient depuis le début de la crise. Ils suivent la position américaine aveuglément, ils se contredisent parfois eux-mêmes dans les informations parce que, jour après jour, ils suivent la ligne officielle américaine. Ils agissent comme une agence de relations publiques pour le gouvernement. »

Même son de cloche chez les autres personnes rencontrées. Bechir Oueslati insiste lui-aussi sur le manque d'esprit critique des réseaux américains, qui sont à son avis « les porte-voix du Pentagone ». La façon dont CNN traite le conflit le choque énormément : « On nous montre cette guerre comme si c'était une guerre sans victimes. Il n'y a que l'éloge de l'armée et des armes américaines, il y a un parti pris énorme au niveau des réseaux américains. »

Pour voir les deux côtés du conflit, très peu d'entre eux vont donc consulter les sites web américains ou canadiens. Cependant, Bechir Oueslati fait une distinction entre les deux pays : « Du côté du Canada, il y a une amélioration par rapport à la première guerre du Golfe, il y a quand même un sens critique. Le fait que le Canada ne participe pas à la guerre a poussé les gens à réfléchir. » Mais Bechir Oueslati note toutefois un certain glissement sémantique qui le pousse à rapprocher les médias canadiens de ceux des États-Unis dans leur vision du conflit.

Pour Omar Chihane, originaire du Liban, les médias canadiens demeurent « beaucoup plus neutres que les médias américains, mais ils parlent beaucoup des relations du Canada avec les États-Unis, et pas assez de la guerre ».

À cause de ces lacunes, les Montréalais originaires des pays arabes vont donc chercher leurs informations sur d'autres sites.

Suite : « Faire l'équilibre », avoir les deux versions