Sommet des Amériques de Québec
Du 20 au 22 avril 2001, les 34 chefs d'État et de gouvernement des Amériques, exception faite de Cuba, se réunissent à huis clos pour parler de mondialisation et de libéralisation, mais surtout de la mise sur pied de ce qui pourrait être le plus grand marché commun au monde : la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA).
Un manifestant au Sommet des Amériques, à Québec, face à des policiers antiémeutes.
Les manifestants altermondialistes viennent en masse dans la vieille capitale pour protester contre la ZLEA, qui maintiendrait selon eux l'Amérique latine dans la pauvreté et ne profiterait qu'aux pays riches et aux grandes entreprises.
Les journalistes se retrouvent au milieu de la mêlée. Sébastien Bovet se rappelle avoir mis fin abruptement à un direct lorsqu'un nuage de gaz lacrymogène l'a encerclé et étouffé.
Une grande manifestation pacifique du Sommet des peuples réunit quelques dizaines de milliers de personnes.
Plus près du périmètre de sécurité toutefois, on assiste à quelques reprises à des affrontements brutaux entre activistes altermondialistes et policiers.