Le mélange des langues

Mise à jour le vendredi 20 novembre 2009 à 19 h 38

Les langues se mélangent de plus en plus dans les services de garde de Montréal. C'est ce qui ressort de données compilées en 2008 par le ministère de la Famille, dont La Presse canadienne a obtenu copie.

Ainsi, dans la métropole, le français et l'anglais sont parlés dans 57 % des garderies privées et dans 24 % des Centres de la petite enfance (CPE).

En ce qui concerne les garderies en milieu familial, 50 % d'entre elles offrent aux enfants un environnement où se côtoient trois langues, dont le français et l'anglais.

Le français est la seule langue parlée dans 68 % des CPE montréalais, 40 % des garderies privées et 25 % des garderies en milieu familial.

En comparant avec des données de 2003, la place du français tend à se dégrader dans les services de garde à Montréal. Elle a ainsi baissé d'environ 1 % dans les CPE au cours des cinq dernières années.

À l'échelle de la province, le français est encore la langue dominante. Le français est la seule langue parlée dans 85 % des CPE, 59 % des garderies privées et 64 % des garderies en milieu familial.

Aussi, 40 % des garderies privées et 10 % des CPE s'affichent comme étant bilingues ou polyglottes.

Les données ont été produites à partir d'un questionnaire rempli par les responsables de 1296 CPE, 597 garderies privées et 160 garderies familiales.

Rappelons que jeudi, le Parti québécois a indiqué que, s'il est porté au pouvoir, il étendrait l'application de la loi 101 dans les CPE afin de forcer les enfants d'immigrants à parler français.