La langue au travail
(archives)
Si le français est de moins en moins parlé dans les foyers canadiens, la langue de Molière est de plus en plus utilisée au travail dans certaines provinces canadiennes.
Selon des analyses de données du recensement de 2006 publiées par Statistique Canada, l'utilisation du français au travail était en hausse dans certaines provinces du pays.
Selon des analyses des données du recensement de 2006 publiées mardi par Statistique Canada, cette situation s'applique non seulement au Québec, mais aussi à d'autres provinces, dont le Nouveau-Brunswick et l'Ontario.
Le document intitulé L'utilisation des langues en milieu de travail au Canada, Recensement de 2006 révèle que plus du quart des Canadiens utilisaient « le plus souvent » ou « régulièrement » le français au travail en 2006. Au Québec, cette proportion atteignait 94,3 %. Il s'agit d'une légère hausse par rapport à 2001.
En comparaison, l'anglais est employé « le plus souvent » par 17 % des travailleurs québécois, auxquels s'ajoutent 22 % qui l'utilisent « régulièrement ».
Travailleurs francophones à l'extérieur du Québec
À l'extérieur du Québec, 69 % des travailleurs francophones ont déclaré utiliser la langue française dans leur milieu de travail. Le français y était utilisé le « plus souvent » par 40 % d'entre eux, tant en 2006 qu'en 2001, alors que 29 % en faisaient une utilisation « régulière », en hausse par rapport à 2001 (27 %). Au total, il s'agit donc d'une légère augmentation comparativement à 2001 (67 %).
L'apport de l'immigration
Cité par la Presse canadienne, Jean-Pierre Corbeil, qui est analyste des données linguistiques à Statistique Canada, précise que la sélection par le Québec d'une partie de ses immigrants est la cause principale du lent changement qui semble s'opérer sur le marché du travail.
En effet, l'arrivée au pays d'un grand nombre de travailleurs originaires de la France, d'Haïti, du Maghreb et d'autres pays où le français est utilisé expliquerait la popularité grandissante de cette langue dans les usines, les bureaux et les commerces.
Plus des trois quarts des immigrants (77,3 %) qui n'ont appris aucune des langues officielles du Canada au berceau parlent français au travail. En 2001, ce taux était de 76 %. C'était la première fois que Statistique Canada le mesurait.
Plus d'une langue
Par ailleurs, près de 2,8 millions de Canadiens ont déclaré utiliser plus d'une langue au travail en 2006. Il s'agit d'une légère augmentation par rapport aux 2,5 millions dénombrés en 2001.
Statistique Canada précise que les francophones et les allophones sont plus susceptibles que les anglophones d'utiliser plus d'une langue au travail.
