Vous trouverez ci-dessous des mises au point, des précisions, des clarifications ou des corrections, selon le cas, portant sur des reportages et des émissions d'information présentés à la radio ou à la télévision, ou publiés sur Internet.
10 2009
Téléjournal 22 h - 30 novembre 2009
Procès de John DemjanjukEn parlant du procès de John Demjanjuk, accusé de complicité dans l’assassinat de 28 000 juifs au camp de Sobibor en Pologne, nous avons utilisé l’expression « camp de concentration polonais ». Nous aurions dû parler d’un « camp de concentration nazi en Pologne » pour éviter qu'il n’y ait la moindre confusion quant à la responsabilité de ce camp.
La direction de l’Information des services français
17 2009
Téléjournal - 15 décembre 2008
À la mémoire de l'écrivain Gérard ÉtienneLe 14 décembre 2008 est mort à Montréal, l’écrivain, poète, critique et éveilleur de conscience, Gérard Étienne. Son oeuvre comprend une trentaine de titres (romans, poésie, essais).
En 1964, il avait émigré au Canada pour fuir le régime haïtien de François Duvalier qui l'avait emprisonné et torturé. Depuis 1971, il était professeur de lettres et de journalisme à l'Université de Moncton où il a fondé le module d’information-communication. Il a collaboré au journal Le devoir pendant plusieurs années et, à titre d’éditorialiste, au quotidien acadien Le Matin.
Au Téléjournal du 15 décembre 2008, nous avons rappelé une entrevue qu’il avait donnée à la télévision de Radio-Canada en 1993. Notre relation des faits comportait une erreur d’importance. M. Étienne avait été pris à partie par d’anciens compatriotes sur le parvis de Radio-Canada, avant de se présenter en studio avec des taches de sang sur la chemise. Certains ont alors cru qu’il s’agissait d’une mise en scène et de jus de fraises, plutôt que de taches de sang.
Nous reconnaissons qu’il s’agissait bien de taches de sang, contrairement à ce qu’a laissé entendre le Téléjournal du 15 décembre.
